05 outubro 2009

Bob Dylan


Quantas estradas precisará um homem andar

Antes que o possam chamar de homem?

Sim, e quantos mares precisará uma

Pomba branca sobrevoar

Antes que ela possa dormir na areia?

Sim e quantas vezes precisarão

Balas de canhão voar

Até serem para sempre abandonadas?

A resposta meu amigo está a soprar no vento.

A resposta está a soprar no vento!

Quantos anos pode existir uma montanha

Antes que ela seja levada pelo mar?

Sim, e quantos anos podem algumas pessoas existir

Até que lhes seja permitido serem livres?

Sim e quantas vezes pode um homem virar a sua cabeça

E fingir que ele simplesmente não vê?

A resposta meu amigo está a soprar no vento!

Quantas vezes precisará um homem olhar para cima

Até poder ver o céu?

Sim, e quantos ouvidos precisará um homem ter

Até que ele possa ouvir o povo chorar?

Sim, e quantas mortes custará até que ele saiba

Que demasiadas pessoas já morreram?

A resposta meu amigo está a soprar no vento.

A resposta está a soprar no vento!


2 comentários:

annarraissa disse...

"How many roads must a man walk down
Before you call him a man?"
essa letra é uma das mais bonitas de todo mundo...

Unknown disse...

Concordo plenamente. Tb ia traduzir o Mr. Tamborine Man mas comecei a ouvir Otis Redding e esqueci-me!