26 janeiro 2010
25 janeiro 2010
Rocket Man | Homem Do Foguete |
She packed by bag last night, preflight | Ela fez as minhas malas na última noite antes do vôo. |
Zero hour, nine a.m. | Hora zero: 9 da manhã. |
And I'm gonna be high | E estarei nas alturas |
As a kite by then | Como um papagaio, por essa altura. |
I miss the earth so much | Eu sinto tanta saudade da Terra, |
I miss my wife | eu sinto saudade da minha mulher, |
It's lonely out in space | É solitário lá fora no espaço |
On such a timeless flight | Num vôo infinito assim... |
And I think it's gonna be a long, long, time | E eu acho que vai ser um longo, longo tempo |
'Til touchdown brings me 'round again to find | Até que o pouso me restaure a consciência novamente para descobrir |
I'm not the man they think I am at home | Que eu não sou o homem que eles acham que sou em casa. |
Ah, no no no... | Oh não, não, não, |
I'm a rocket man | Sou um homem do foguete, |
Rocket man | Homem do foguete, |
Burnin' out his fuse | A queimar o fusível |
Up here alone | Aqui em cima sozinho. |
Mars ain't the kind of place | Marte não é o tipo de lugar |
To raise your kids | Para criar crianças, |
In fact, it's cold as hell | De facto, é frio como o inferno |
And there's no one there to raise them | E não tem ninguém lá para criá-las, |
If you did | Mesmo que tentes... |
And all this science | E toda esta ciência, |
I don't understand | Eu não compreendo, |
It's just my job | É apenas o meu emprego, |
Five days a week | Cinco dias por semana, |
A Rocket Man | Um homem do foguete, |
Rocket Man | Homem do foguete... |
And I think it's gonna be a long, long, time | Eu acho que vai ser um longo, longo tempo |
'Til touchdown brings me 'round again to find | Até que o pouso me restaure a consciência novamente para descobrir |
I'm not the man they think I am at home | Que eu não sou o homem que eles acham que sou em casa. |
Ah, no no no... | Oh não, não, não, |
And I think it's gonna be a long, long, time | Eu acho que vai ser um longo, longo tempo |
'Til touchdown brings me 'round again to find | Até que o pouso me restaure a consciência novamente para descobrir |
I'm not the man they think I am at home | Que eu não sou o homem que eles acham que sou em casa. |
Ah, no no no... | Oh não, não, não, |
I'm a rocket man | Sou um homem do foguete, |
Rocket man | Homem do foguete, |
Burnin' out his fuse | A queimar o fusível |
Up here alone | Aqui em cima sozinho. |
And I think it's gonna be a long, long, time | E eu acho que vai ser um longo, longo tempo... |
And I think it's gonna be a long, long, time | E eu acho que vai ser um longo, longo tempo... |
And I think it's gonna be a long, long, time | E eu acho que vai ser um longo, longo tempo... |
Long, long, time | longo, longo tempo... |
Long, long, time | longo, longo tempo... |
Ah, no, no, no... | Oh não, não, não, |
Oh, no, no, no, no, no, no, no... | Oh não, não, não, |
16 janeiro 2010
ODE (2 Castiços ao jantar)
Uma ode (caracteriza-se pelo tom elevado e sublime com que trata determinado assunto, segundo o dicionário) às mulheres… Fuck! Quem é que estou a tentar enganar… Uma sincera introspecção sobre o que as mulheres significam para mim.
À minha Karen:
Todos os defeitos que encontro em ti são nefastas passagens da minha mente.
Pois tu…sim tu, és uma mulher! Pensas como uma mulher, ages como uma mulher, és bela como uma mulher, és inteligente como uma mulher, és ingénua como uma mulher, és calculista como uma mulher, és impertinente como uma mulher, és irracional como uma mulher, és única como qualquer mulher.
Não quero descobrir quem és. Nem beijar-te na paixão que sinto por ti. Nem tão pouco sussurrar no teu ouvido aquilo que tu pensas que és para mim. Não quero sequer ver quem tu és.
Nem tão pouco perguntar-te o que achas que és para mim.
Quero viver na ignorância de saber que o amor é algo que se sente, se constrói, que se destrói pela monotonia do dia a dia.
Quero perder-me nos teus dramas humanos de novela. Quero escutar os teus anseios de paixão. Quero partilhar os teus princípios de socialização. Quero ver-te no pedestal do poder...Quero tocar-te no entretanto do dia. Quero amar-te no adeus da noite. Quero desejar-te no depois das consequências. Quero conhecer-te amanhã.
Mas o amanhã nunca chegará.
É isso que torna tudo tão especial.
Ver-te, desejar-te e amar-te são coisas fáceis de fazer. Mas perdurar a insignificância do meu ser perante a opulência da tua significância é difícil e trabalhoso, e eu não consigo. Quero, mas não consigo.
Prefiro perder-te para o mundo e ver o teu sorriso. Ver-te dançar ao som da melodia que o teu coração toca no momento, sabendo que por um segundo essa melodia foi minha e fui feliz com ela, como jamais serei.
Prefiro seguir o meu caminho e amar errantemente todas as Karen´s de segundo que o mundo me fizer cruzar, pois, por um momento, como a noite será dia, voltarei a ver o sorriso de uma mulher aquando do meu abraço indeciso de paixão no fim de um beijo inacabado na história de um perfume de estação.
Adeus minha Karen.
Karen como tu não há nenhuma.
Karen´s depois de ti, são todas.
Adeus minha Karen.
Olá meus erros de paixão.
Pois Karen só há uma. Pois Karen´s são todas vocês.
À minha Karen:
Todos os defeitos que encontro em ti são nefastas passagens da minha mente.
Pois tu…sim tu, és uma mulher! Pensas como uma mulher, ages como uma mulher, és bela como uma mulher, és inteligente como uma mulher, és ingénua como uma mulher, és calculista como uma mulher, és impertinente como uma mulher, és irracional como uma mulher, és única como qualquer mulher.
Não quero descobrir quem és. Nem beijar-te na paixão que sinto por ti. Nem tão pouco sussurrar no teu ouvido aquilo que tu pensas que és para mim. Não quero sequer ver quem tu és.
Nem tão pouco perguntar-te o que achas que és para mim.
Quero viver na ignorância de saber que o amor é algo que se sente, se constrói, que se destrói pela monotonia do dia a dia.
Quero perder-me nos teus dramas humanos de novela. Quero escutar os teus anseios de paixão. Quero partilhar os teus princípios de socialização. Quero ver-te no pedestal do poder...Quero tocar-te no entretanto do dia. Quero amar-te no adeus da noite. Quero desejar-te no depois das consequências. Quero conhecer-te amanhã.
Mas o amanhã nunca chegará.
É isso que torna tudo tão especial.
Ver-te, desejar-te e amar-te são coisas fáceis de fazer. Mas perdurar a insignificância do meu ser perante a opulência da tua significância é difícil e trabalhoso, e eu não consigo. Quero, mas não consigo.
Prefiro perder-te para o mundo e ver o teu sorriso. Ver-te dançar ao som da melodia que o teu coração toca no momento, sabendo que por um segundo essa melodia foi minha e fui feliz com ela, como jamais serei.
Prefiro seguir o meu caminho e amar errantemente todas as Karen´s de segundo que o mundo me fizer cruzar, pois, por um momento, como a noite será dia, voltarei a ver o sorriso de uma mulher aquando do meu abraço indeciso de paixão no fim de um beijo inacabado na história de um perfume de estação.
Adeus minha Karen.
Karen como tu não há nenhuma.
Karen´s depois de ti, são todas.
Adeus minha Karen.
Olá meus erros de paixão.
Pois Karen só há uma. Pois Karen´s são todas vocês.
Subscrever:
Mensagens (Atom)